-
1 redeemable in advance
Англо-русский словарь по экономике и финансам > redeemable in advance
-
2 prematured loan
English-russian dctionary of contemporary Economics > prematured loan
-
3 prematured loan
-
4 callable
прил.фин. c правом досрочного погашение [выкупа, отзыва\], отзывной, досрочно отзываемый*(о ценных бумагах, которые могут быть погашены эмитентом до истечения первоначально объявленного срока)As a practical matter, this may be limited to coupon dates or dividend dates, but some callable securities allow continuous call.
Ant:See:
* * *
досрочно погашаемый эмитентом (об облигации); см. call price;* * *С правом досрочного погашения (выкупа), досрочно погашаемое долговое обязательство;. Инструмент финансового обеспечения (например, облигация), к которому 'прилагается' опцион 'колл', что дает эмитенту право на выкуп этого инструмента . Инвестиционная деятельность . -
5 prematured loan
фр. prêt dont on exige le remboursement anticipé; prêt remboursé par anticipation
исп. préstamo cuyo vencimiento se ha anticipado
досрочно погашаемый заем; заем с досрочным погашением
Заем, погашаемый до установленного срока.
-
6 redeemable in advance
Экономика: досрочно погашаемый -
7 callable
adj1) досрочно погашаемый, отзывный2) подлежащий взысканию; подлежащий выкупуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > callable
-
8 callable
прил.фин. c правом досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва], отзывной, досрочно погашаемый*, подлежащий досрочному выкупу [погашению, отзыву]* (о ценных бумагах, которые могут быть погашены эмитентом до истечения первоначально объявленного срока)callable debt securities — отзывные долговые ценные бумаги, долговые ценные бумаги с правом досрочного погашения
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > callable
-
9 called-away
погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе) -
10 noncallable
прил.фин. без права досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва]*, неотзывной*, безотзывный*, не погашаемый досрочно*, не подлежащий досрочному выкупу [досрочному погашению, отзыву]* (о ценных бумагах, которые не могут быть выкуплены эмитентом до наступления первоначально даты погашения, объявленной при эмиссии; термин также может относиться к ценным бумагам, которые не могут быть досрочно погашены только в течение определенного периода после эмиссии; т. е. такие ценные бумаги могут быть погашены досрочно, но только по прошествию определенного периода с момента эмиссии)noncallable debt securities — безотзывные долговые ценные бумаги, долговые ценные бумаги без права досрочного погашения
Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > noncallable
-
11 called away
1) погашенный досрочно( об облигации)
2) исполненный( об опционе, требующем поставки ценной бумаги)
3) погашаемый, исполняемый досрочно( об облигации, опционе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > called away
-
12 called-away
Экономика: исполняемый досрочно (об облигации, опционе), погашаемый
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский